Pao gibt Paul den Rat, das Dorf zu räumen und vor den feindlichen Hutzis zu fliehen. Er selbst will den Treck begleiten und ihn vor eventuellen Überfällen schützen.
Pao consiglia Paul di evacuare il villaggio e fuggire dagli Hutzis ostili. Lui stesso vuole accompagnare il viaggio e proteggerlo da possibili incursioni.