Siegreich haben die Weißen den Überfall der Hutzi-Krieger abgewehrt. Doch die Eingeborenen haben Philip in ihr Dorf entführt. Orzowei macht sich auf, um den Freund zu retten. Dabei wird er in einen Zweikampf verwickelt.
I bianchi respinsero vittoriosamente l'attacco dei guerrieri Hutzi. Ma gli indigeni hanno rapito Filippo nel loro villaggio. Orzowei si propone di salvare il suo amico. Viene coinvolto in un duello.
