Épisode 5

Sur les conseils d’Eugénie Beaubassin, Lambert relance Antoine De Courval pour qu’il épouse Marguerite dans l’espoir que celle-ci, une fois mariée, obtienne la clémence de la justice. De Courval plaide sa cause auprès du capitaine Chase. Le capitaine invite Marguerite à entendre la proposition de De Courval. Antoine se fait convaincant, mais Marguerite refuse. De son côté, Renaud sermonne Marguerite et lui dit ses quatre vérités. Kingsford revient de Québec avec la décision du gouverneur : Marguerite devra être conduite à la prison de Québec, où elle entendra son jugement. Le soir venu, tous participent à l’évasion de Marguerite. Lambert et Marguerite galopent jusqu’à Québec chez Laval Chevigny, un allié du chef Pontiac qui dirige la rébellion contre les Anglais.