Épisode 4

Marguerite observe les soldats qui construisent une plateforme pour la lecture de la Proclamation royale. Le capitaine Chase l’aperçoit et leurs regards se croisent longuement. Le jour de la cérémonie, Claude Volant revêt son uniforme de l’armée française. La foule réagit mal lorsqu’elle apprend qu’elle perd plusieurs droits. Le lieutenant Kingsford commande aux soldats de fixer leurs baïonnettes. Claude saisit son fusil, tire en l’air et s’adresse aux Anglais. Aigri, il quitte la place, suivi de ses filles. Il s’enferme dans son bureau. Un coup de feu retentit. Folle de douleur, Marguerite sort du manoir et pointe un pistolet au visage du capitaine Chase. Elle est aussitôt arrêtée pour tentative de meurtre sur un officier de Sa Majesté. Marguerite va-t-elle être condamnée à la pendaison? Indifférente, Marguerite semble se résigner à son destin.