Épisode 3

Resplendissante, Marguerite fait son entrée au bal accompagnée de son frère Lambert. Renaud y est déjà et on comprend qu’il est l’amant d’Eugénie Beaubassin, la propriétaire de ce salon très couru. Parmi les invités se trouve le capitaine Chase, qui invite Marguerite à danser. Croyant qu’Antoine la fait languir, elle accepte le bras du bel Anglais. Marguerite surprend une conversation entre Antoine et Eugénie. Insultée, elle fait volte-face et implore le capitaine Chase de la ramener au manoir. Marguerite refuse de lire toutes les lettres que lui envoie Antoine. Ce dernier se fait presser par Eugénie, à qui il doit une grosse somme d’argent. Antoine galope vers le manoir. En route, il surprend Marguerite à cheval. Il la rattrape et lui explique son comportement odieux.