Octobre 1763. La superbe Marguerite fait son entrée au bal masqué au bras de son frère Lambert. Renaud est déjà là ; il devient clair qu'il est l'amant d'Eugénie Beaubassin, le propriétaire du salon populaire. Parmi les invités se trouve le capitaine Chase qui demande à Marguerite de danser. Au début, elle refuse mais lorsqu'elle croit qu'Antoine l'ignore, elle accepte le bel officier.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Charles Binamé | Director |