La Bordonida i l'Anselmo descobreixen que el Cartanyà és un colpejador sensacional i el convencen perquè es dediqui a la boxa. El Cartanyà resulta un fracàs damunt del ring, però a còpia de trampes comença a guanyar combats. La Bordonida no es cansa d'advertir que, en el món de la boxa, amb trampes no s'hi va enlloc, i aviat es descobreix que les aptituds del Cartanyà per a aquest esport són nul·les.
