Home / Series / Die Bergretter / Aired Order / Season 8 / Episode 4

Der Termin

This episode is locked. New translations may be added.

Leni und Frank sind gemeinsam mit ihrem achtjährigen Pflegesohn Felix auf einer Bergwanderung, als durch ein Versehen des Jungen eine Signalpistole ausgelöst wird. Frank wird getroffen und stürzt einen Abhang hinab. Leni will Hilfe holen, doch ihr schwer verletzter Mann beschwört sie, zuerst Felix nach Hause zu bringen und erst danach zu ihm zurückzukehren, um ihm zu helfen. Doch warum soll niemand von dem Unfall erfahren? Alleine machen sich Leni und Felix auf den Rückweg, geraten jedoch schnell an ihre Grenzen. Als Felix sich am Fuß verletzt und nicht mehr weiter kann, bleibt Leni keine andere Wahl, und sie ruft Hilfe. Die Bergrettung greift ein und bringt die beiden ins Krankenhaus. Auf die Geschehnisse am Berg angesprochen, kann – oder will – Leni sich jedoch an nichts erinnern.

Deutsch čeština slovenčina
  • Originally Aired December 8, 2016
  • Runtime 90 minutes
  • Network ZDF
  • Created October 9, 2021 by
    PlexMonster
  • Modified January 25, 2023 by
    rev.pragon mod