Home / Series / Die Bergretter / Aired Order / Season 6 / Episode 3

Lebensmüde

This episode is locked. New translations may be added.

Als Markus Bergmeier das erste Mal nach fast 15 Jahren seine Heimat besucht, hat er gemischte Gefühle. Mittlerweile lebt er mit seiner Frau Birgit und den beiden Kindern in Kanada, zu seinen Eltern hat er kaum noch Kontakt. Als die Familie das Haus der Großeltern endlich erreicht, trifft sie der Schlag: Markus’ Eltern wollen sich in den Bergen gemeinsam das Leben nehmen, sie haben einen Abschiedsbrief hinterlassen. Obwohl Markus von der schweren Krankheit seines Vaters wusste, ist er schockiert und alarmiert die Bergrettung. Zur selben Zeit klettern Ina und Anton Bergmeier die Berge hinauf. Es ist mühsam und kräftezehrend, vor allem für den krebskranken Anton. Als der Notruf den Hubschrauber erreicht, fliegt dieser gerade über die Berggipfel, auf der Suche nach Juli. Das rebellische Mädchen ist auf der Flucht: Sie ist dazu verdonnert worden, Sozialdienst abzuleisten – und hat dazu keine Lust.

Deutsch čeština slovenčina
  • Originally Aired November 20, 2014
  • Runtime 90 minutes
  • Network ZDF
  • Created October 6, 2021 by
    PlexMonster
  • Modified January 25, 2023 by
    rev.pragon mod