Saunders ist endlich bereit zu kooperieren, doch weiterhin bleibt einer der Virus-Sprengsätze verschwunden. Derweil bricht Wayne in das Haus von Sherry ein, um nach den Beweisen zu suchen…
Jack pushes the envelope in an attempt to force Saunders to disclose the location of the missing vials.
Sherry meets with David to discuss her terms, while Wayne breaks into her home to find the incriminating evidence.
Tony finds himself facing a harsh penalty because of his efforts to save Michelle.
Jack yrittää saada Saundersin kertomaan kadonneiden putkiloiden sijainnin. Sherry tapaa Palmerin puhuakseen ehdoista, ja samalla Wayne murtautuu hänen asuntoonsa. Tony tajuaa, että hän joutuu kärsimään vakavista seuraamuksistaan pelastaessaan Michellen.
Pendant que le Président s'arrange pour éloigner Sherry de chez elle, Wayne et Foxton en profitent pour fouiller la maison de celle-ci afin de mettre la main sur la boîte de médicaments dont Sherry se sert pour faire chanter son ex-mari...
Jack Bauer parvient à arrêter Saunders. Mais ce dernier refuse de dévoiler l'emplacement des 11 autres fioles...
Brad Hammond, le nouveau directeur de la Division, ordonne l'arrestation de Tony Almeida pour trahison...
A Terrorelhárítás nagy erőkkel keresi a vírust tartalmazó fiolákat. Palmer elnök találkára hívja volt feleségét, eközben Wayne egy magánnyomozóval betör Sherry házába, hogy megszerezzék a terhelő bizonyítékot. Sherry túl korán ér vissza, még ott találja a két férfit. Váratlanul betoppan Julia, aki Sherryt okolja a férje haláláért.
Jack fa di tutto, compreso minacciare di morte Jane, per costringere Saunders a rivelare la posizione delle undici fiale di virus, il cui contenuto sarà rilasciato entro un'ora. L'uomo fa una rivelazione che permette l'intercettazione dei suoi corrieri. Sherry incontra David, mentre Wayne rovista in casa della donna. Julia Milliken spara e uccide Sherry, poi si toglie la vita, davanti agli occhi di Wayne.
Saunders diz a Jack que os 11 frascos restantes do vírus serão liberados em uma hora em diversos locais do país. Enquanto isso, Sherry manipula o Presidente Palmer para ser novamente a esposa dele. Jack discute com Tony, que acaba sendo preso pela CTU. E Wayne e Foxton têm diferentes opiniões durante sua operação para desmascarar Sherry.
Jack abre el sobre para forzar a Saunders a revelar el lugar de los frascos que faltan. Sherry queda con David para hablar de sus condiciones, mientras Wayne irrumpe en su para encontrar pruebas incriminatorias. Tony se enfrenta a una dura pena por sus esfuerzos por salvar a Michelle.
Jack trycker på kuvertet i ett försök att tvinga Saunders att avslöja var de saknade flaskorna finns. Sherry träffar David för att diskutera hennes villkor, medan Wayne bryter sig in i hennes hem för att hitta de belastande bevisen. Tony står inför ett hårt straff på grund av hans försök att rädda Michelle.
