Tony wird nach wie vor von Saunders erpresst. Dieser will nun seine Tochter frei sehen. Anderswo versucht Sherry nun mit einer neuen Methode, ins Weiße Haus zu kommen…
Tony works to free Jane from CTU before Saunders can harm Michelle, but Chloe and Jack become suspicious of his activities.
Sherry meets with Palmer's political rival and proposes a deal to blackmail him.
Tony yrittää saada Janen vapaaksi CTU:sta ennen kuin Saunders vahingoittaa Michellea. Chloe ja Jack alkavat epäillä häntä. Sherry tapaa Palmerin poliittisen vastustajan ja ehdottaa sopimusta.
Le bâtiment où se trouve Saunders est encerclé par l'équipe de la CAT. Mais en faisant pression sur Tony Almeida - il a fait kidnappé son épouse Michelle -, Saunders parvient à échapper à Bauer et ses hommes...
Tout le monde s'interroge sur la façon dont Saunders a pu leur échapper. Défaillance technique ou complice en interne ? Dans tous les cas, Chloe et Adam rassemblent des infos pour comprendre ce qu'il s'est passé. L'étau se resserre autour de Tony, d'autant plus que Jack rentre au QG et que Saunders menace de tuer Michelle si sa fille n'est pas relâchée... Sherry Palmer, de son côté, demande à rencontrer le Sénateur Keeler, l'adversaire de son ex-mari aux élections présidentielles, pour lui faire une proposition...
Saunders azt követeli Tonytól, hogy juttassa ki a lányát a terrorelhárítás épületéből, cserébe szabadon engedi Michelle-t. Sherry felkeresi Keeler szenátort és kompromittáló információkat szolgáltat neki az elnökről abban a reményben, hogy volt férje bukása esetén Keeler kormányában fontos szerephez jut.
Saunders ricatta Almeida: dovrà liberare Jane oppure il terrorista ucciderà Michelle. Sherry Palmer incontra il rivale politico di David e gli racconta che il Presidente è coinvolto nell'omicidio Milliken. Jack fa ritorno al CTU e cerca di scoprire chi ha aiutato Saunders a fuggire. Così chiede a Kim di monitorare tutte le attività del CTU. Tony riesce a lasciare il quartier generale insieme a Jane.
Enquanto Jack e Chase se preparam para capturar Saunders, Tony terá que escolher entre cumprir suas obrigações ou salvar sua mulher. Enquanto isso, o Presidente Palmer terá que lidar com um ofensivo plano do Senador Keeler - que recebeu uma generosa oferta de Sherry Palmer. E a CTU acredita que outro traidor possa estar infiltrado na equipe.
Tony trabaja para liberar a Jane antes de que Saunders pueda dañar a Michelle, pero Chloe y Jack se vuelven sospechosos por sus actividades. Sherry encuentra al rival político de Palmer y le chantajea con un trato.
Tony arbetar för att befria Jane från CTU innan Saunders kan skada Michelle, men Chloe och Jack blir misstänksamma mot hans aktiviteter. Sherry träffar Palmers politiska rival och föreslår ett avtal för att utpressa honom.
