Drei Jahre sind seit der Gift-Attacke auf Präsident Palmer vergangen. Jack Bauer arbeitet wieder für die CTU, und auch seine Tochter Kim ist dort inzwischen als Computer-Spezialistin tätig. Chef der Abteilung ist Tony Almeida. Sie alle werden vor eine neue große Herausforderung gestellt, als Terroristen, die im Besitz eines tödlichen Virus sind, die Freilassung des Drogenbarons Ramon Salazar fordern. Sollte sich die Regierung weigern, drohen die Terroristen damit, das Virus in Los Angeles freizusetzen, von wo aus sich die Seuche in Windeseile über alle Erdteile ausbreiten würde...
Three years have passed since the events of Day Two. A van deposits a dead body outside the LA Health Unit. The body is infected with a deadly virus. Tony, now in charge of CTU, learns that this is a blackmail tactic to get the US government to release a drug lord, Ramon Salazar, whom Jack has just brought down, before Salazar's brother releases the virus into LA.
Jack and his new partner, Chase Edmunds, prepare to sign a deal with Salazar at the prison. Salazar delivers a mysterious warning to Jack before killing his lawyer.
Palmer is alive and well, and has returned to LA for the first time since the attack three years ago. He is running for re-election and is preparing for an important debate with a rival senator. He is accompanied by his brother, who happens to be his chief of staff and his doctor, who also happens to be his girlfriend.
A young boy, Kyle Singer, is seen examining a large, mysterious bag of white powder. He plans to deliver it to some dealers later that day, but he is being watched by Salazar's men.
Kim now works at CTU and has been dating Chase for three months. Kim wants to tell her father, but Jack has a mysterious health problem that may make things more complicated.
2. kauden tapahtumista on kulunut kolme vuotta. Los Angelesin terveystalolle jätetään kuollut ruumis. Siitä löydetään tappavaa virusta. Nyt CTU:n pomona toimiva Tony Almeida saa selville, että bioasetta käytetään kiristykseen. Terroristit haluavat, että huumelordi Ramon Salazar vapautetaan. Jack ja hänen uusi parinsa Chase Edmunds valmistautuvat neuvottelemaan Salzarin kanssa. Palmer on lähtemässä uudelleen presidenttikisaan mukaan. Kim työskentelee myös CTU:ssa ja seurustelee salaa Chasen kanssa.
Trois ans après la tentative d'assassinat dont il a été la victime, le Président Palmer, aidé de son frère Wayne, est en pleine campagne de réélection. Il arrive à Los Angeles où un débat doit l'opposer à son rival à la Présidence...
Jack Bauer a passé la dernière année sur le terrain dans le but de coincer Ramon Salazar. Il espère obtenir de ce dernier des infos pour démanteler des cellules terroristes...
Kim travaille désormais à la CAT auprès de Tony Almeida et son épouse Michelle...
Un cadavre ravagé par un virus mortel a été déposé devant les bureaux des Services de Santé...
Az egészségügyi szolgálat épülete előtt egy furgonból kidobnak egy hullát. A vizsgálatok során kiderül, hogy a férfi halálát hármas típusú tüdővírus okozta, ami rendkívül fertőző és a betegség halálos kimenetelű. Eközben Jack Bauer és társa, Chase, egy szigorúan őrzött börtönben a Ramon Salazar drogbáróval kötendő alkunál vannak jelen. Az elnök Los Angelesbe utazik az elnökválasztást megelőző vitára. Kimnek, aki a terrorelhárításnál dolgozik, bizonyítania kell, hogy alkalmas a munkára, nem pusztán az apja révén jutott az álláshoz.
Sono trascorsi tre anni dagli ultimi eventi. Un gruppo di terroristi, legato ad un potente boss della droga, minaccia di diffondere un virus contagioso se non sarà liberato il prigioniero Ramon Salazar. Jack deve far fronte al nuovo pericolo sotto l'effetto di una crisi di astinenza. Il Presidente Palmer si prepara al primo dibattito pubblico con Keeler, il suo rivale alle prossime elezioni.
Três anos depois dos eventos que marcaram o final da temporada anterior, um corpo, que foi exposto a uma letal e altamente contagiosa toxina, é jogado num local público. Uma exigência é feita: caso um perigoso traficante não seja libertado da prisão, esse mortal vírus será amplamente liberado pela cidade. Jack, que agora comanda uma divisão especial de operações de campo na CTU, tenta encontrar alguma pista para localizar essa perigosa ameaça. Enquanto isso, o impaciente irmão do Presidente é o seu novo chefe de equipe; Kim Bauer agora trabalha na CTU, e terá que provar sua capacidade para um colega; e Jack trabalha ao lado de seu novo e jovem parceiro, Chase.
La muerte de un joven a causa de un neumovirus altamente contagioso pone en alerta al Centro Nacional de Salud y a la UAT. Su propagación puede acabar con la vida de un millón de personas en una semana. Por eso, Jack Bauer y su nuevo hombre de confianza y novio de su hija Kim -que actualmente también trabaja en la UAT-, Chase Edmunds, se ponen manos a la obra. Ambos comprueban que detrás de esta terrible amenaza se encuentra Ramón Salazar, un narcotraficante mejicano que Bauer encarceló tras vivir seis meses infiltrado en su organización.
Ahora, Héctor, el hermano de Ramón Salazar, amenaza con liberar el virus si su hermano no es puesto en libertad en las próximas horas. En esta ocasión, Jack Bauer tiene un importante handicap: es heroinómano. El Presidente Palmer, que prepara un debate electoral para su reelección, es informado de la situación a través de su hermano y colaborador, Wayne Palmer.
Tre år har gått sedan händelserna på dag två. En skåpbil deponerar en död kropp utanför LA Health Unit. Kroppen är infekterad med ett dödligt virus. Tony, som nu är ansvarig för CTU, får reda på att detta är en utpressningstaktik för att få den amerikanska regeringen att släppa en knarkbarne, Ramon Salazar, som Jack just har fällt, innan Salazars bror släpper ut viruset i LA.
Deutsch
English
suomi
français
Magyar
italiano
Português - Portugal
español
svenska
