Präsident Prescott hat amerikanische Bomber in den Nahen Osten geschickt, Jack und Sherry stellen sich der ultimativen Konfrontation mit Kingsley, und für Palmer ist die Gefahr noch lange nicht vorbei…
Jack uses Sherry to lure Kingsley out into the open, but Kingsley suspects a set-up and lays his own trap.
Kate and her father have a final, ominous conversation with Marie.
Palmer's attorney finds evidence involving Kingsley and convinces Mike to release Palmer from custody. Palmer and his cabinet gather to watch as Sherry meets with Kingsley. Mike orders Chappelle to reinstate Tony and Michelle.
Jack sends Sherry in for the meeting with Kingsley, but his mounting heart troubles cause problems for him at the crucial moment.
Jack käyttää Sherryä houkutellakseen Kingsleyn esiin piilostaan. Kate ja hänen isänsä puhuvat viimeisen kerran Marien kanssa. Palmerin asianajaja löytää todisteita Kingleytä vastaan ja saa Miken päästämään Palmerin vapaaksi.
Jack a arrangé une rencontre entre Sherry Palmer et Peter Kingsley, celui qui serait à l'origine de la bombe et de l'enregistrement truqué. En prétextant voulant se couvrir dans cette affaire, elle devra pousser Kingsley aux aveux. Mais en chemin, Jack fait un malaise. Son coeur lui joue des tours après cette rude journée. Sherry en profite pour fuir car elle sait qu'elle ne sortira probablement pas vivante de cette confrontation avec Kingsley...
Jack réveszi Sherryt, hogy állítson csapdát Kingsleynek. Brian, Palmer ügyvédje eléri, hogy nyomozhasson Kingsley után. Novick utasítja Chapelle-t, hogy minden eszközzel támogassa Jack nyomozását. Jack mikrofont helyez el Sherryn, így élő adásban sikerül leleplezniük Kingsleyt. Miután minden tisztázódik, az elnököt visszahelyezik hivatalába, de az összeesküvés megszervezője nem nyugszik bele abba, hogy a háború kirobbantása nem járt sikerrel.
Jack e Sherry si recano all'appuntamento con Kingsley, ma stavolta con l'approvazione del CTU. L'uomo conferma che il nastro di Cipro è un falso e l'offensiva viene fermata. Quando tutto sembra essere tornato alla normalità, il Presidente Palmer subisce una inusuale aggressione, da parte di un nemico del passato, e crolla a terra.
Conforme Jack e Serry seguem para seu confronto final com Peter Kingsley, Novic recebe uma nova evidência sobre Kingsley e ordena que a CTU ajude nos esforços de Jack.
Cuando Jack y Sherry están a punto de tener su enfrentamiento final con Peter Kingsley, Novick recibe pruebas sobre Kingsley y ordena a la CTU que ayude a Jack. Parece que el final se acerca...
