Anti-Terror-Agent Jack Bauer kam zu spät: Kamistans Präsident Omar Hassan wurde von Terroristen vor laufenden Kamera hingerichtet. Damit steht der Friedensprozess im Nahen Osten vor dem Aus. Offensichtlich kommt das Manchen gut zu pass. Wurde Hassan Opfer einer internationalen Verschwörung?
President Taylor requests a woman's help and brings in a disgraced ex-President who may have leverage with the Russians, while Jack and Renee take their leave of CTU, and Chloe gets a promotion.
Presidentti Hassanin pelastusyrityksen epäonnistuttua Jack päättää lähteä kotiin ja jättää CTU:n taakseen. Presidentti Hassanin leskeksi jäänyt Dalia Hassan jatkaa miehensä aloittamia rauhanneuvotteluja yhdysvaltojen kanssa. Venäläisillä on kuitenkin jotain tätä päätöstä vastaan ja he vetäytyvät neuvotteluista.
Alors que le pays est sous le choc suite aux évènements dévastateurs de la journée, la présidente Taylor tente de ressusciter l’accord de paix, la pierre angulaire de son mandat. A sa grande consternation, elle est contrainte de faire appel aux services de l’ancien président déchu Charles Logan, Jack Bauer réalise une action émotionnelle sans précédent qui va déclencher l’impensable, et du côté de la CTU, Chloé est chargée de nouvelles responsabilités.
במהלך השעה ה-17, מנסה הנשיאה טיילור להחיות את הסכם השלום ונדרשת לחזר אחר זרועות הצבא בעקבות החרפה שהמיט הנשיא לשעבר לוגן ג'ק נוקט בצעד חסר תקדים קלואי מקבלת אחריות חדשה ב-CTU.
Taylor elnökasszony meggyőzi Dalia Hassant, hogy vegye át elhunyt férjének helyét a békekonferencián. Kayla Hassan megtudja, hogy apjának gyilkosát, Samir Mehrant letartóztatták. Pavel Tokarev méreginjekcióval végez Samirral, aztán figyelmezteti Novakovicsot, hogy attól tart, Renee Walker felismerte őt a bűntény helyszínén.
In seguito al fallimento di Jack e Renee di salvare Hassan in tempo, Ethan suggerisce al Presidente Taylor di convocare il precedente Presidente Logan per consolidare l'accordo di pace con i Russi. Jack e Renee confermano l'un l'altra i propri sentimenti.
Depois do fracasso de Jack e Renee em salvar Hassan, Ethan sugere que a presidente Taylor traga o ex-presidente Charles Logan para selar a paz com os russos. Jack e Renee confessam seus sentimentos um pelo outro.
La Presidente Taylor intenta reavivar el tratado de paz y es forzada a solicitar los servicios del caído en desgracia ex Presidente Logan.
Por otra parte, Jack hace una jugada emocional y sin precedentes que dispara lo impensando. Mientras tanto, en la CTY, Chloe deberá asumir nuevas responsabilidades.
Medan landet bryts av dagens förödande händelser försöker den trofaste president Taylor att återuppliva fredsavtalet, hörnstenen i hennes administration. Till sin bestörtning är hon tvungen att be om tjänster från den vanärade före detta presidenten Logan. Samtidigt gör Jack Bauer ett aldrig tidigare skådat känslomässigt drag som utlöser det otänkbara, och tillbaka på CTU får Chloe nya ansvarsområden.
俄罗斯意欲阻止和平条约,其实他们才是幕后黑手,派去杀反hassan的俄罗斯特工被Renee撞见,他担心Renee认出,尾随JACK和Renee而去
Taylor总统和Hassan遗孀谈由她即位继续签和平条约的事.
俄罗斯不满遗孀上台,借口退出,Logan出现,说服总统派他做特使和俄罗斯斡旋.
CHloe接替CTU主管的职位,反Hassan头目毒发身亡,她与JACK联系,Renee接了电话,回忆起眼熟的俄罗斯特工,同时,被尾随来的特工狙击枪打中.
JACK急速将Renee送到医院,接到Chloe电话得知俄罗斯特工一事.
但是...Renee死了...
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
Português - Portugal
español
svenska
大陆简体
