Der Pferdehändler ist zurückgekehrt. Er will Alaska wiederhaben. Jannas Großvater ist bereit, das Tier zu kaufen. Doch als der Händler den guten Zustand des Pferdes bemerkt, geht er mit dem Preis immer höher, bis der Großvater nicht mehr mitmacht. Als Janna das Pferd mit dem Schatz aus ihrem Sattel bezahlen will, kann sie den Sattel nicht mehr finden. Weinend läuft sie davon. Doch der Haushälterin Adele gelingt es, den Händler zu überreden, das Pferd noch einen Tag bei den Nowaks zu lassen, damit Janna am verabredeten Wettreiten teilnehmen kann. Alle sind am Startplatz, nur Janna nicht. Sie versucht immer noch, den Sattel wiederzufinden, den die „Wölfe“ Walter und „Großmaul“ versteckt haben. Mit Hilfe von Asso, ihrem Hund, gelingt es ihr schließlich, den Sattel aufzustöbern und das Rennen beginnt. Als die „Wölfe“ sehen, dass Janna vorne liegt, überreden sie Fränzchen, den Jüngsten im Dorf, zu einem gemeinen Trick.
Orły i Wilki omawiają warunki wyścigu. Walek i Pyskacz chcą pomóc wodzowi i bez jego wiedzy kradną siodło Janki. Dziadek chce kupić wnuczce Alaskę, ale kupiec żąda zbyt dużej sumy.
