Der Händler ist immer noch nicht zurückgekehrt. Durch Jannas Pflege hat sich Alaska, der schwarz-weiße Hengst, prächtig erholt. Als sie dem Schmied, der einer geheimnisvollen Tätigkeit bei Jakob Bromski nachgeht, die Hufeisen bezahlen will, trifft sie Julian mit seinem Pferd. Beide verabreden ein Wettreiten für den nächsten Tag. Julian bemüht sich um einen Sattel, aber sein Onkel will ihm nicht helfen. Ein Bromski gewinnt auch so, behauptet er. Die „Wölfe“ sind sich da nicht so sicher. Sie überlegen, wie sie Julian helfen können. Notfalls auch mit faulen Tricks. Beim Rennen liegen beide Kontrahenten lange Zeit gleich auf, doch kurz vor dem Ziel kann sich Julian nicht mehr halten und stürzt. „Das war nicht fair!“, schreien die Wölfe und verlangen ein neues Rennen, in dem beide mit Sattel reiten sollen. Nach einigem Zögern sind Janna und die „Adler“ dazu bereit.
Janka i Orły zarabiają u ogrodnika pieniądze, które są winni Meisnerowi. Dziewczyna rywalizuje z Julkiem w jeździe konnej. Bromski chce odkupić od Nowaka pół łąki, ale ten odmawia.
