Zachary termine la lecture du roman de William complètement scandalisé. Il est convaincu d'avoir grandement inspiré le personnage principal supposément fictif. Marthe n'a pas relevé autant de ressemblances, mais admet que ce personnage lui est antipathique. Zachary confronte William en lui citant des passages précis. Il croit que son fils a voulu régler ses comptes à travers son roman. William ne comprend pas les accusations de son père et il se défend d'avoir été mal intentionné. Pourtant, Zachary ne démord pas. Il est profondément blessé et croit que la relation entre son fils et lui est en péril. De son côté, William est plutôt inquiet par le manque de visibilité médiatique de son livre et par le peu d'écho de la part de ses amis à la suite de leur lecture. Il ressent un vide après l'euphorie du lancement. Florence est très ébranlée par le refus de Julie et songe retourner à Montréal. Elle confie son désarroi à Myriam, une amie de longue date, qui la convainc de se battre jusqu'au bout.