À la veille du lancement officiel du roman de William à Montréal, Julie décide d'organiser une fête surprise à Granby avec les amis et la famille pour célébrer la naissance artistique de son mari. Ingrid participe aux préparatifs, mais elle constate que le local pressenti pour l'événement n'est pas adéquat. Embêtée par cet imprévu de dernière minute, Ingrid fait appel à Duo Buzzz. Olivier et Théo prennent l'organisation de toute la soirée. Une belle occasion pour eux de faire leurs preuves et d'impressionner leur famille. Mais un incident vient mettre en péril le beau projet : William réagit très mal devant sa femme. Il est mécontent qu'on lui consacre autant d'attention, mais en réalité c'est plutôt parce qu'il est mort de trouille. Il offre de sincères excuses à Julie et lui donne son aval pour la soirée. Il apprend tranquillement à composer avec son nouveau statut d'écrivain.