Journalistene Anine og Harald aner omfanget av hendelsene. Politimannen Eivind får et smertefullt oppdrag.
Journalisterne Anine og Harald begynder at forstå omfanget af hændelserne. Samtidig får politimanden Eivind en smertefuld opgave.
Journalisterna Anine och Harald börjar ana omfattningen av händelserna och polismannen Eivind får ett smärtsamt uppdrag.
Los periodistas Anine y Harald tienen una idea del alcance de los incidentes. Al policía Eivind se le asigna una tarea dolorosa.