Marc en Vicky bouwen hun geheime relatie verder uit, maar discussies over drugs en hun politieke tegenstellingen zorgen voor spanningen. Franky mag als veiligheidsagent op een privéfeest van een minister werken. Bij een overval op een grootwarenhuis in Nijvel worden drie mensen koelbloedig geëxecuteerd, onder wie een rijkswachter. De overvallers wachten de ordediensten op om hen te beschieten: de Bende van Nijvel is geboren.
Marc et Vicky construisent leur relation secrète. Franky est autorisé à travailler comme agent de sécurité à la fête privée d'un ministre. Lors d'un braquage à un supermarché à Nivelles, trois personnes sont exécutées de sang-froid, dont un gendarme. Les Tueurs fous du Brabant sont nés.
Marc and Vicky build on their secret relationship, but discussions about drugs and their political antagonisms create tensions. Franky gets to work as a security guard at a minister's private party. During a robbery at a department store in Nivelles, three people are cold-bloodedly executed, including a gendarme. The robbers wait for the police to shoot them: the Brabant killers are born.
Marc und Vicky setzen ihre heimliche Beziehung fort, doch Streit über Drogenkonsum und politische Ansichten belastet ihr Verhältnis zunehmend. Franky übernimmt einen Sicherheitsjob auf der Privatfeier eines Ministers. Nach der Veranstaltung beteiligt er sich an einem Vergeltungsschlag gegen den Leiter der Westland New Post, der in dessen Selbstmord endet. Bei einem Überfall auf einen Supermarkt in Nijvel werden drei Menschen kaltblütig ermordet, darunter ein Polizist. Die Täter warteten gezielt auf das Eintreffen der Ordnungskräfte – und eröffnen das Feuer. Damit beginnt die blutige Serie der sogenannten ‚Killerbande von Brabant‘. Nach Vickys Verhaftung bei einer Drogenrazzia trifft Marc erneut auf Major Vernaillen, der die Aktion inszeniert hat. Die beiden tauschen Informationen über ihre geheimen Ermittlungen aus. Bouhouche stiehlt die Waffensammlung seines besten Freundes Juan Mendez – darunter eine Heckler-&-Koch-Pistole, die er zuvor der „Groupe Diane“ entwendet hatte. (Text: One)
