The search for Teonna continues. Alexandra and Spencer find their footing on two different trains.
De zoektocht naar Teonna gaat verder. Alexandra en Spencer vinden hun weg op twee verschillende treinen.
La búsqueda de Teonna continúa. Alexandra y Spencer encuentran su lugar en dos trenes diferentes.
A busca por Teonna continua. Alexandra e Spencer encontram seu caminho - em dois trens diferentes.
La ricerca di Teonna continua. Alexandra e Spencer trovano il loro equilibrio su due treni diversi.
Die Suche nach Teonna geht weiter.
La recherche de Teonna se poursuit ; Alexandra et Spencer trouvent leurs marques dans deux trains différents ; Whitfield recueille des soutiens pour sa nouvelle entreprise ; Spencer a des démêlés avec un shérif.
Teonnan etsintä jatkuu. Alexandra ja Spencer alkavat tuntea olonsa hiljalleen varmemmiksi.
Teonna'yı arama çalışmaları devam ediyor. Alexandra ve Spencer kendilerini iki farklı trende buluyorlar.
Рено и Кент узнают от Андерса о том, что Теонна сбежала. Спенсер игнорирует предупреждение шерифа МакДауэлла и отправляется в Монтану, желая отомстить за смерть брата. В это время Александра переживает тяжелое путешествие на поезде.
Sökandet efter Teonna fortsätter; Alexandra och Spencer hittar rätt.
