The Duttons receive good news. Alexandra catches a lucky break during her journey. Teonna reunites with a face from her past.
De Duttons krijgen goed nieuws. Alexandra heeft geluk tijdens haar reis. Teonna herenigt zich met een gezicht uit haar verleden.
Los Dutton reciben buenas noticias. Alexandra tiene suerte durante su viaje. Teonna se reencuentra con un rostro de su pasado.
I Dutton ricevono buone notizie. Alexandra ha una fortunata occasione durante il suo viaggio. Teonna ritrova un volto del suo passato.
Sheriff McDowell bringt den Duttons gute Neuigkeiten.
Les Dutton reçoivent de bonnes nouvelles, pendant qu'Alexandra a de la chance durant son voyage, mais ces moments de joie risquent de ne pas durer longtemps. Teonna, quant à elle, retrouve un visage du passé.
Os Dutton recebem notícias boas. Alexandra tem um momento de sorte durante sua viagem. Teonna se reúne com um rosto de seu passado.
Duttonlar iyi haberler alır. Alexandra yolculuğu sırasında şans eseri bir fırsat yakalar. Teonna geçmişinden bir yüzle yeniden bir araya gelir.
Джейкоб опасается, что Уитфилд убьет Спенсера, а Крейтон отправляет людей, чтобы встретить его на железнодорожной станции. Обнаружив трупы, Теона решает вернуться домой, но ее вскоре находит Рено. Тем временем Александра встречает тех, кто отвезет ее в Монтану.
Familjen Dutton får goda nyheter och Alexandra har turen med sig under sin resa.
Duttonit saavat hyviä uutisia. Alexandralla on matkalla onni myötä.
