Thomas and Shea recruit James and some local cowboys to corral a herd of cattle. As they begin their journey, the caravan is confronted with some of the many dangers they will face along the way.
Thomas en Shea rekruteren James en enkele plaatselijke cowboys om een kudde vee bijeen te drijven. Als ze aan hun reis beginnen, wordt de karavaan geconfronteerd met enkele van de vele gevaren die ze onderweg zullen tegenkomen.
Thomas ja Shea rekrytoivat Jamesin ja paikallisia cowboyita saartaakseen karjalauman. Kun he aloittavat matkansa, karavaani kohtaa joitakin niistä monista vaaroista, joita heidän eteensä vielä tulee matkan aikana.
O acampamento de imigrantes é atacado por foragidos. James e Shea viajam a Fort Worth, onde junto com o xerife local, Jim Courtright, buscam vingança.
Thomas et Shea recrutent James et quelques cow-boys locaux pour rassembler un troupeau de bétail. Au début de leur voyage, la caravane est confrontée à certains des nombreux dangers qu'elle devra affronter en chemin.
Shea contrata a unos vaqueros locales, Wade y Ennis, para que lo ayuden a escoltar la caravana. El campamento inmigrante es atacado por forajidos. James y Shea viajan a Forth, donde junto al alguacil local, Jim Courtright, buscan venganza.
La famiglia Dutton si riunisce a Fort Worth, pronta a intraprendere il viaggio verso nord. Quando Elsa viene aggredita nella notte, James accetta la proposta di Shea e Thomas di viaggiare tutti insieme.
Thomas und Shea heuern James und einige einheimische Cowboys an, um eine Rinderherde zu treiben. Als sie ihre Reise beginnen, wird die Karawane mit einigen der vielen Gefahren konfrontiert, denen sie unterwegs begegnen werden.
Thomas ve Shea, bir sığır sürüsünü gütmeleri için James'i ve bir grup kovboyu işe alır. Kervan, yol boyunca göğüs germeleri gereken pek çok tehlikeyle karşı karşıya kalır.
Cesta karavany začíná a objevuje se první z mnoha nebezpečí.
