Fred va s'installer temporairement chez Pete et Lola; Gabriel ne peut pas cacher sa colère; de son côté, Louise annonce qu'elle songe à fermer la pension
