Pete reçoit un appel important et apprend une grande nouvelle. Fred déménage et un certain calme revient dans l'appartement. Lola fait des aveux à Gabriel et Louise accepte de lui donner une autre chance.
