Depuis son agression, Chloé est en proie à de vifs cauchemars. En compagnie d'Annick, elle se rend au poste de police afin d'identifier son agresseur. Louise appréhende la rencontre avec la mère d'un pensionnaire qui a eu vent de son histoire d'amour. Hélène et Julien se voit souvent le matin, mais se font prendre par Louise.