Étienne ne semble pas indifférent aux charmes de Chloé. Annick se sent mise à l'écart. Elle aimerait entre autres collaborer à la rédaction du journal étudiant. Pour Josiane et Julien, les moments d'intimités se font de plus en plus rares. Alexandra refuse toutefois de leur prêter son appartement, ne serait-ce que pour quelques heures. Pete et Lola sont surpris par le désordre qui règne dans la cuisine. Aucune trace de Charles et de Louise. Qu'est-il arrivé?