Les collaborateurs du journal étudiant n'ont pas respectés l'échéancier. Geneviève figure au nombre des retardataires. Chloé doit poser nue devant les étudiants inscrits au cours de dessin. Louise réussira-t-elle à dissuader la jeune pensionnaire ? Charles fait une découverte qui laisse Louise perplexe. Pete réussit à savoir que c'est Caroline qui a écrit la lettre. Par ailleurs, Caroline fait comprendre à Lola qu'elle doit rendre Pete jaloux; elle sort donc avec un autre homme: Mathias!