Étienne, Pete et Marc-André s'empressent de faire disparaître les vestiges de leur petite fête avant le retour de Louise. Julien fulmine. Pour attirer plus de lecteurs, Georges a modifié tous les titres des articles du journal étudiant, et ce, sans même le consulter. Après avoir admis tous deux leurs torts, Marc-André et Geneviève se réconcilient. Vanessa lance un appel au secours. Toujours amoureuse, Lola tente de reconquérir Pete