Pete s'interroge sur son avenir. Regrettant d'avoir prononcé des mots blessants, Lola présente des excuses à Annick. Les jeunes pensionnaires profitent de l'absence de Louise pour décorer la maison de chambres. Ils ont décidé de lui organiser une fête surprise pour souligner son anniversaire. Louise appréciera-t-elle son cadeau de fête? Un cadeau plutôt surprenant!