De retour du palais de justice, Annick, bouleversée, se confie à Pete. Lola se montre insupportable envers elle. N'en pouvant plus d'être constamment la cible de remarques désobligeantes, Annick se rebelle et lui dit ses quatre vérités. Pete a reçu une lettre d'Alain. Encore troublé par la mort de son meilleur ami, Pete a néanmoins envie de se reprendre en main. Étienne a reçu une carte postale de ses parents. Vanessa s'empresse de raconter ses souvenirs de voyage à Louise mais celle-ci n'a pas vraiment le moral. Elle va même à offrir un petit cadeau à Pete; mais il n'en veut pas!