Su un aereo stanno viaggiando verso la Spagna il Dottor Sustannah (esperto di fisica elettronica) e sua figlia adottiva Sara (danzatrice di Flamengo che deve esibirsi in uno spettacolo); i Moguru dirottano l'aereo perché il Dottore ha con sé dei piani segreti per potenziare gli Astro Robot. Purtroppo l'aereo per errore dei Moguru si schianta e il Dottore si ferisce gravemente invece sua figlia adottiva Sara è miracolosamente illesa, il Dottore gli consegna una valigietta contente dei documenti riservati e la figlia scappa. Intanto i Moguru strappano di mano un'altra valigetta al Dottore - convinti che ci fossero i piani per potenziare gli Astro Robot - ma invece è una valigetta vuota! Sara incontra Yanosh nella sua fuga e sale sulla navicella delta, la quale però viene colpita dai Moguru; poco dopo Ynta trova Yanosh e tornano alla base in compagnia di Sara che consegna la valigetta con i documenti al Dottor Uri. Intanto appare un mostro Moguru a forma di uccello, che viene sconfitto dagli Astro Robot. Il Dottor Sustannah viene ritrovato gravemente ferito viene operato e alla fine dell'Episodio si vede la figlia adottiva Sara esibirsi su un palco e suo padre adottivo, il Dottor Sustannah, su una sedia a rotelle e con il capo fasciato, ferito ma vivo.