Protagonista dell'Episodio è Joe il meccanico, un anziano meccanico cieco amico di Ylly; tale meccanico è famoso per il modo con cui truccava i motori. Illy vuole aiutare l'amico a vincere il rally di Montecarlo e parte per la Francia in compagnia di Yanosh. All'inizio della gara non c'e' nessun problema per il bolide di Yanosh e Ylly, ma all'improvviso arrivano i Moguru con un mostro a forma di scorpione, il quale crea un crepaccio nella strada ma Ylly riesce ad evitare il pericolo. Al primo posto di rifornimento anche Yanosh si accorge che il meccanico è cieco quando gli cadono gli occhiali e li raccoglie, quindi questa sarà l'ultima astromobile che esce dalle sue mani dal momento che non potrà più lavorare. I moguru disseminano la strada di trappole, ma Illy riesce a scovarle tutte, quindi i moguru attaccano con il mostro e a questo punto l'astro base raggiunge i 2 piloti, Yanosh abbandona la vettura per salire sulla sua navicella e combattere il nemico. Illy vince la corsa per la gioia immensa di Joe, però prima della premiazione va a combattere il mostro Moguru; i 3 Astro Robot sono in difficoltà ma Illy con il suo sfondamento galattico forma con gli altri Astro Robot la barriera di sfondamento Y e abbattono il mostro. A fine 'Episodio si vede Joe portato in trionfo e in lacrime di gioia con il suo amico Illy.