Tape 5, Side A

Hannah hat auf einer Sommerparty ein traumatisches Erlebnis. Clay versucht, Justin zur Räson zu bringen, und Marcus meint, das Schlimmste komme erst noch.

Hannah witnesses a traumatic event at a summertime party. Clay tries to reason with Justin, and Marcus warns him that the worst is yet to come.

Lors d'une fête, Hannah est témoin d'un événement traumatisant. Clay tente de s'expliquer avec Justin, et Marcus le prévient que le pire est à venir.

האנה עדה לאירוע טראומטי במסיבת קיץ. קליי מנסה לדבר בהיגיון עם ג'סטין, ומרקוס מזהיר אותו כי הגרוע ביותר עוד עתיד לבוא.

Durante una festa d'estate Hannah assiste a un evento traumatico. Clay cerca di parlare con Justin, mentre Marcus lo avverte che il peggio deve ancora arrivare.

Hannah is getuige van een traumatische gebeurtenis tijdens een zomerfeest. Clay praat met Justin en Marcus waarschuwt hem dat het ergste nog moet komen.

Hannah testemunha um evento traumático numa festa de verão. Clay tenta usar os seus argumentos com Justin e Marcus avisa que o pior ainda está por vir.

Ханна становится свидетельницей травмирующего события на летней вечеринке. Клей пытается урезонить Джастина, и Маркус предупреждает его, что худшее еще впереди.

En una fiesta, Hannah es testigo de algo terrible. Clay intenta razonar con Justin, y Marcus asegura que lo peor está por venir.

여름방학을 맞아 열린 파티에서 해나는 충격적인 장면을 목격한다. 클레이는 저스틴과 심한 언쟁을 벌이고, 마커스는 클레이에게 의미심장한 경고를 한다.

Hannah testemunha um evento traumático numa festa de verão. Clay tenta usar os seus argumentos com Justin e Marcus avisa que o pior ainda está por vir.

汉娜在夏天的派对上见证了一件让她郁闷的事情。克雷尝试和贾斯汀理论，马库斯警告克雷说，最糟糕的事情还在后头。

Ганна стає свідком жахливої події на літній вечірці. Клей намагається напоумити Джастіна, а Маркус попереджає його, що найгірше ще попереду.

هانا تشهد حدثًا صادمًا في حفلة صيفية. يحاول كلاي التفكير مع جاستن، ويحذره ماركوس من أن الأسوأ لم يأت بعد.

Hannah bir partide travmatik bir olaya tanık olur. Clay, Justin'i ikna etmeye çalışır. Marcus ise onu çok daha kötü şeyler olacağına dair uyarır.