Tape 5, Side B

Hannah ist mitgenommen und wird von der Party nach Hause gefahren. Jessicas Verhalten wird immer unberechenbarer und Clay erfährt die Wahrheit über eine Tragödie.

A distraught Hannah gets a ride home from the party. Jessica's behavior grows increasingly erratic, and Clay learns the truth behind a tragedy.

Une Hannah bouleversée se fait raccompagner de la fête. Jessica devient de plus en plus instable, et Clay découvre la vérité sur une tragédie.

האנה המבוהלת משיגה הסעה הביתה מהמסיבה. ההתנהגות של ג'סיקה מתערערת, וקלי מגלה את האמת מאחורי הטרגדיה.

Hannah è sconvolta e trova un passaggio per tornare a casa. Il comportamento di Jessica è sempre più instabile e Clay scopre la verità nascosta dietro a una disgrazia.

Hannah is van streek en krijgt een lift naar huis vanaf het feest. Jessica gaat zich steeds vreemder gedragen en Clay ontdekt de waarheid achter een tragedie.

Angustiada, Hannah volta de boleia para casa. O comportamento de Jessica torna-se cada vez mais errático e Clay descobre a verdade por detrás de uma tragédia.

Расстроенную Ханну подвозят домой с вечеринки. Поведение Джессики становится все более непредсказуемым, и Клэй узнает правду о трагедии.

Hannah encuentra cómo llegar a casa después de la fiesta. El comportamiento de Jessica empeora, y Clay descubre la verdad sobre una tragedia.

친구의 차를 타고 집으로 돌아가던 해나에게 예기치 않은 사고가 나고, 클레이는 파티에서 있었던 충격적인 일에 대한 진실을 듣는다.

Angustiada, Hannah volta de carona para casa. O comportamento de Jessica torna-se cada vez mais errático e Clay descobre a verdade por detrás de uma tragédia.

心烦意乱的汉娜从派对搭车回家。杰西卡的行为越来越古怪，克雷了解到一场悲剧背后的真相。

Пригнічену Ганну після вечірки підвозять додому. Поведінка Джессіки стає дедалі більше непередбачуваною, а Клей дізнається правду про трагедію.

تحصل "هانا" المذهولة على رحلة إلى المنزل من الحفلة. ينمو سلوك "جيسيكا" بشكل غير منتظم، ويكتشف "كلاي" الحقيقة وراء مأساة.

Partide aklı başına olmayan Hannah'yı bir arkadaşı eve bırakır. Jessica'nın davranışları gittikçe dengesizleşmeye başlar. Clay bir trajedinin ardındaki gerçeği öğrenir.