Poslední střetnutí s armádou 12 opic začíná ve chvíli, kdy se Svědek vrací k Projektu Rozštěpení.
Die letzte Auseinandersetzung mit der Armee der Twelve Monkeys beginnt, als der Zeuge zu Projekt Splinter zurückkehrt.
The final conflict with the Army of the 12 Monkeys begins when the Witness returns to Project Splinter.
Alors que l'humanité est toujours menacée par une épidémie, le dernier combat contre l'Armée des douze Singes commence quand le Témoin revient au Projet Fragmentation...
Кэсси изо всех сил пытается не дать Джонс умереть, и как оказывается — не напрасно, ведь когда Оливия выслеживает беглецов, именно Катарина предлагает спутникам действенный способ уйти от преследования. Однако отлично просчитывающая ходы соперников Оливия предпринимает ответные меры, что заставляет некоторых членов группы пожертвовать собой ради спасения товарищей, а других — вынужденно бросить близких людей на произвол судьбы. Переместившись, Коул обнаруживает находку, всколыхнувшую его воспоминания о прошлом и заставляющую мужчину искать возможность все исправить. В 2018 же Дженнифер крадет ценный артефакт, намереваясь спасти мир.
El conflicto final con el Ejército de los 12 Monos comienza cuando el Testigo regresa al Proyecto Splinter.
Den sista sammandrabbningen med De tolv apornas armé inleds när Vittnet återvänder till Project Splinter.
