Louis Cadieux n'est pas un policier comme les autres. Il termine avec brio une enquete comme agent double dans le millieu du trafic d'armes. Mais ses methodes ne font pas l'unanimite et irritent son patron. Il est suspendu de ses fonctions. Louis decide de profiter de ce conge force pour se meler de l'enquete sur l'agression dont a ete son amoureuse et qui pietine depuis plusieurs mois. Louis decouvre tres vite un pan de vie de sa Kim bien aimee qu'il ne connaissait pas du tout..
Louis Cadieux veut a tout prix trouver l'agresseur de son amoureuse. Des pistes le conduisent dans le mileu de la prostition haut de gamme et des escortes. Al'insu de tous, il infiltre ce monde interlope et fait fi des avertissements de son meilleur ami et collegue, Richard Beauvais. Louis decide d'accelerer les choses et de prendre plus de risques encore. Jusqu'ou ira-t-il?
Louis se lance à fond dans son enquête et fait la rencontre de plusieurs clients d`escortes, des gens bizarres et louches qui pourraient tous être l`agresseur de Kim. Louis ira-t-il jusqu`au bout dans cette voie dangereuse? De son coté, Richard découvre des indices important concernant la série de meutres d`escortes. Le père de Louis, Germain (Guy Thauvette), revient en ville et s`installe chez Nathalie (Marie-Chantal Perron), sa fille. Cette réaparition ne plaît pas à Louis.
L'enquête piétine et conduit Louis sur plusieurs fausses pistes. Louis a du mal à trouver le fil qui le conduirait vers l'assassin. Chez les policiers, la pression est forte pour résoudre une série de meurtres qui ne semble pas vouloir s'arrêter. Les médias s'en mêlent et exigent des résultats. Richard perd la direction de l'enquête sur les attentats des prostitués. Chez les Cadieux, la fête de Xavier ne réussit pas à rapprocher Louis de son père.
Grâce à son site internet, Louis, alias Lucky le Gentleman, multiplie les rencontres avec des clients. Il fait entre autres connaissance avec le camionneur Georges qui s'attaque à lui violemment. Louis est tabassé et transporté à l'urgence. C'est cet incident grave qui permet à Richard de comprendre que Louis infiltre toujours le milieu de la prostitution. La rupture entre les amis est définitive. Par ailleurs, Richard songe sérieusement à prendre sa retraite de la police et à déménager, au grand désespoir de Nathalie.
Toute la famille Cadieux apprend la vérité sur la double vie de Louis. C'est tout un choc pour Germain et surtout pour Nathalie, sa grande soeur protectrice. L'anniversaire de Kim sert d'occasion pour la réconciliation de Louis avec la mère de son amoureuse. Véronique (Angèle Coutu) n'a pas la force d'euthanasier sa fille. Louis essaie d'échapper à Richard qui veut absolument mettre fin aux pratiques dangereuses de son ex grand complice.
Louis est convaincu d'être enfin sur la piste du meurtrier en série. Il décide de faire la paix avec son collègue Richard et de le mettre dans le coup pour arrêter ensemble ce maniaque redoutable. Mais ce n'est pas facile, car le suspect se défile au dernier moment. Les preuves sont-elles aussi concluantes? L'heure de vérité a sonné entre Louis et son père. Louis dévoile un sordide épisode de son adolescence qui explique bien des choses. De son côté, Richard vit enfin le grand bonheur d'une belle histoire d'amour avec Nathalie.
Conslusion
Nos deux héros, Louis Cadieux et Richard Beauvais font toujours équipe et sont sur le point de dénouer une enquête extrêmement délicate. Une jeune fille est disparue depuis plusieurs jours du foyer familial. Simple fugue ou rapt dans le milieu criminalisé? Ester Tabary, la mère de l'adolescente est très inquiète et ne croit pas en la thèse de la fugue. Morte d'inquiétude, elle presse le service de police de la retrouver au plus vite.
Convaincu d'avoir agi en légitime défense, Richard cherche une façon de se sortir de cette impasse qui a des répercussions sur sa vie et celle de sa famille. En attendant les résultats de l'enquête, Richard est suspendu de ses tâches. La Sureté Nationale avec aux commandes,Josée Boileau, met nos héros en tutelle et prend en charge l'enquête sur la mort du jeune Francis. La présence à l'escouade de l'inspectrice n'est pas très appréciée par l'équipe de Séverin. Seul Alain Thibodeau se montre dévoué et plutôt bavard.
L'appel de détresse de Nadia ne laisse rien présager de bon. On doit localiser Coulombe rapidement. Les minutes comptent. Burt Charles, son homme de main, est interrogé à nouveau par l'escouade. Sans s'en rendre compte, il donnera des informations importantes qui aideront enfin à repérer l'auto de Coulombe. Nadia sera-t-elle retrouvée à temps? Réveil teinté de malaise pour Louis. Regrette-t-il sa nuit avec sa collègue Dorice? Les sentiments de cette dernière pour notre Gentleman sont-ils partagés?
Louis Cadieux travaille sur une nouvelle enquête: meurtre à la sortie d'un resto. Un homme meurt poignardé dans les bras de sa femme. Aux cris de l'épouse, un témoin accourt. L'assassin s'enfuit très vite et la femme est pétrifiée de peur. Les interrogatoires révèlent vite que le couple a vécu des jours difficiles. Est-ce un règlement de compte comme tout semble l'indiquer? Tandis que Louis débute une nouvelle histoire d'amour, Dorice se remet mal du rejet de son acolyte. Y aura-t-il des répercussions sur son travail? De son côté, Ester s'inquiète encore pour sa fille. A-t-ell raison?
Louis Cadieux doit plus que jamais jouer avec la légalité pour venir en aide à son collègue Richard. Parviendra-t-il à le sauver? Et surtout comment? Suite à la découverte par Richard sur le passé de Sébastien Thompson, Louis infiltre la garderie pour y voir de plus près l'implication de Thompson. Y-a-t-il un lien entre la garderie et la rafle policière du pool room? Dans l'autre enquête, l'autopsie de la victime laisse croire que le meutrier savait exactement où frapper.
Burt Charles, l'homme de main de Coulombe est retrouvé mort, criblé de balles en face de la garderie. Qui avait intérêt à le tuer? Quel est le lien entre tous ces évèvement? Quel est le rôle joué par Thompson? L'interrogatoire de Zac Comeau, arr^té pour le meurtre de Laurent révèle des informations importantes qui donnent un nouvel élan à l'enquête sur la bavure policière de Richard. Louis Cadieux décide d'infiltrer Wilseb Transport, propriété de Sébastien Thompson. Pour cela, il se forge une nouvelle identité: Lewis Ménard, homme d'affaires torontois.
Richard a passé la nuit derrière les barreaux. Louis vient à sa rescousse et le ramène chez lui. Richard découvre les recherches secrètes de Louis sur sa bavure. Il est touché de la confiance de son ami et complice de toujours. Louis poursuit sa délicate infiltration auprès de Sébastien Thompson. Mais Thompson est un homme redoutable et rusé. La tâche s'annonce très dangereuse. Dorice fait des remarques désobligeantes à propos du travail de Louis. Séverin fait le point avec elle et l'exhorte à ne plus mélanger vie personnelle et profesionnelle et surtout à changer d'attitude pour le bien de toute l'équipe.
Louis Cadieux réussit à faire sortir Nadia de prison avec comme condition, une surveillance étroite pour ne pas nuire à son enquête. Mais Nadia réussit à se défiler et prend de grans risques. Pouer elle et pour les autres. Les rencontres entre Thompson et Lewis-Louis se poursuivent, les révélations arrivent au compte-goutte mais Louis est prêt à prendre beaucoup de risques pour gagner sa confiance. Richard fait de la surveillance électronique. Il croit reconnaître quelqu'un parmi les employés de Wilseb Transport.
