Nos deux héros, Louis Cadieux et Richard Beauvais font toujours équipe et sont sur le point de dénouer une enquête extrêmement délicate. Une jeune fille est disparue depuis plusieurs jours du foyer familial. Simple fugue ou rapt dans le milieu criminalisé? Ester Tabary, la mère de l'adolescente est très inquiète et ne croit pas en la thèse de la fugue. Morte d'inquiétude, elle presse le service de police de la retrouver au plus vite.