Eaux troubles

Pendant que Simon se rend à La Tuque avec Brigitte, Charles est à Montréal pour tenter de le retrouver. Brigitte sent que Simon retarde le moment d'un face à face avec ses parents. Elle assiste à des retrouvailles tellement étranges qu'elle décide de retourner seule à Montréal pour le forcer à clarifier la situation. L'étau se resserre de plus en plus sur Simon. Tiendra-t-il le coup? Fasciné et intrigué par la mort du mari de Micheline, Luc poursuit son enquête et réserve ainsi quelques surprises à Olivier. Des liens se dessinent et les morceaux du puzzle commencent à s'imbriquer.