L'étau

Simon fait un aveu pour le moins troublant à Brigitte qui pourrait faire beaucoup de mal autour de lui. La vérité doit surgir s'il ne veut pas perdre sa femme. À la suite de cette révélation, Brigitte change d'attitude à l'égard de Pauline. Cela empêchera-t-il Charles de revoir enfin son fils? De son côté, Pauline renoue avec Micheline qui se libèrera d'un secret qu'elle gardait pour elle depuis la mort de son mari.