The helicopter crew in Tromsø goes into this year's toughest week. A woman has fallen several hundred meters down a cliff in the Lyngen Alps, and they do everything they can to save her.
Maja and Maja are called out to patient Elin, who has been picked up by ambulance before. The pain is unbearable.
Helikoptermannskapet i Tromsø går inn i årets aller tøffeste vaktuker. En kvinne har falt flere hundre meter utfor et stup i Lyngsalpan, og de gjør alt de kan for å berge henne.
Maja og Maja rykker ut til pasient Elin, som har blitt hentet med ambulanse før. Smertene er ikke til å holde ut.
Helikoptermanskapet rycker ut på den sextonde lavinräddningen på bara ett par veckor. Nu är det en kvinna som har fallit flera hundra meter utför ett stup i Lyngenalperna och läget är mycket allvarligt. Maja Oskal och Maja Louise ska på uppdrag hem till en kvinna som är bekant sedan tidigare.