Maja and Maja face a demanding mission. They are to pick up a psychotic patient and fears that he might be violent. Charles and Kristina are on duty together and Kristina serves up a white lie when they are pulled over by the police.
Maja og Maja får et krevende oppdrag. De skal hente en psykotisk pasient og frykter at han kan være voldelig.
Charles og Kristina er på vakt sammen, og Kristina tyr til en hvit løgn når de blir stoppet i politikontroll.
Maja och Maja gör sina första arbetspass tillsammans. Ett krävande uppdrag för dem blir en utryckning där patienten är psykotisk och kan vara våldsam. Charles och Kristina som också är nya ambulanspartners råkar ut för dramatik av ett annat slag, då det visar sig att Kristina har glömt att ta med sig körkortet.
