Jake s Billem ve čtvrté epizodě pokračují ve sledování Oswaldových a ne vše jde podle plánu. Do toho se zašmodrchá i Jakeův soukromý život. Povede se mu ze všeho vybruslit?
Während Jake und Bill auf weitere Geheimnisse rund um den unberechenbaren Lee Harvey Oswald stoßen, kommt es zwischen den beiden zu Spannungen. Gleichzeitig blüht die romantische Beziehung zwischen Jake und Sadie auf. Doch auch das Komplott um Oswald nimmt langsam konkretere Formen an. Vor diesem Hintergrund muss Jake sich fragen, ob er seine neue Liebe nicht einer enormen Gefahr aussetzt.
Jake and Bill's partnership starts to struggle as they discover more secrets surrounding the unpredictable Lee Harvey Oswald. The conspiracy involving Oswald deepens, while romance blooms for Jake and Sadie. But by becoming involved with an innocent bystander, has Jake placed his new love in danger?
Jake ja Bill seuraavat Oswaldia ilotaloon mutta joutuvatkin ongelmiin. Mimi saa selville, että Jake käyttää väärää nimeä, ja Sadien väkivaltainen ex-mies ilmaantuu Jodieen.
Bill et Jake ne sont pas d'accord sur la façon de traiter Lee Harvey Oswald.
Bill observe subrepticement Marina, la femme de Lee.
Jake et Sadie commencent une idylle, mais leur histoire peut avoir placée Jake dans une situation dangereuse. Et quelqu'un observe-t-il Jake ?
ג'ייק שוקל בדעתו להתוודות בפני סיידי, והיא מספרת לו פרט מטריד על בעלה לשעבר. בנוסף, ביל מתקרב למרינה, והוא וג'ייק מסתבכים בעת מעקב אחר לי וג'ורג'.
Billa provlači Marina, a Jake i Sadie konzumiraju svoju ljubav. Međutim, nakon što Jake zaprijeti Sadienu mužu Johnu, situacija postaje ružna. Za to vrijeme, urota u vezi s Leejem produbljuje se.
Bill vonzódni kezd Marinához, míg Jake és Sadie szerelme beteljesedik. Ám miután Jake megfenyegeti Sadie férjét, Johnnyt, a helyzet rosszra fordul. Mindeközben a Lee-vel kapcsolat összeesküvés tovább bonyolódik.
Marzo 1963. Jake e Bill intercettano una conversazione tra George e Oswald. Intanto Miss Mimi scopre che Jake non è stato sincero sulla propria identità.
Jake e Bill descobrem mais segredos que cercam o imprevisível Lee Harvey Oswald. Enquanto isso, um romance floresce para Jake e Sadie. Mas ao se envolver com um espectador inocente, Jake colocará seu novo amor em perigo?
Освальд тренируется в сборке снайперской винтовки. Джейк и Билл следят за Освальдом и Джорджем в отеле Shamrock, но дела идут наперекосяк. Мисс Мими вступает в конфликт c Джейком из-за его вымышленного имени, Джейк придумывает ложную историю для прикрытия. Сейди находит записи Освальда в доме Джейка.
Jake y Bill interceptan una conversación entre George y Lee y se meten en algunos problemas mientras los siguen. Mimi descubre que Jake no ha sido muy sincero con su identidad. El esposo de Sadie vuelve y amenaza con romper la paz establecida.
Mystiken kring Lee Oswald tätnar. Bill känner sig attraherad av Marina och samtidigt blommstrar kärleken mellan Jake och Sadie.
Jake ve Bill, George ve Lee arasındaki konuşmayı dinler ve onları takip ederken başlarını belaya sokarlar. Mimi, Jake'in kimliği konusunda pek samimi olmadığını keşfeder.
De vriendschap tussen Jake en Bill verslechtert als ze meer geheimen ontdekken over de onvoorspelbare Lee Harvey Oswald. De samenzwering rond Oswald gaat verder, terwijl er een romance opbloeit tussen Jake en Sadie.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
hrvatski jezik
Magyar
italiano
Português - Portugal
русский язык
español
svenska
Türkçe
Nederlands
