Errare humanum est

Mot a découvert un truc pas croyable ! Un gladiateur romain, parfait sosie de Léo ! Le monstre emmène Léo voir ça de plus près. Débarqué en plein Colisée, Léo est effectivement abasourdi : son double parfait se fait courser par un ours déchaîné. L'adolescent est épouvanté et le monstre est catégorique. Pas question de sauver le sosie. Si on tripote le passé, on change le présent et là, tout peut arriver. Pendant que ses parents et la télé parlent latin, Léo, coincé à Rome, se fait piètre gladiateur tandis que son antique sosie se paye une houleuse séance de psychanalyse au vingtième siècle.

Mot has made an amazing discovery: a Roman gladiator who is Leo's exact double! The monster takes Leo to see for himself. Arriving in the middle of the Coliseum, Leo is completely floored: there is his double being chased by a raging bear. The adolescent is horrified and the monster is categorical: there can be no question of saving the twin. If one plays around with the past, one alters the present and then anything can happen. While his parents and the television speak Latin, Leo is stuck in Rome as a very mediocre gladiator and his double undergoes a stormy session of psychoanalysis in the twentieth century.