Traque à domicile

Arthur Squale, chasseur mercenaire à l'odorat exceptionnel, est chargé de retrouver Max, superbe perroquet évadé du zoo. Guidé par ses narines, Squale débarque chez Léo où Max s'est fait adopter. Dépassant d'un pacard, Mot, prisonnier d'un piège hindou, demande les premiers soins à Léo qui grimace à l'idée de rater le match à la télé. Vissé au téléphone, Max passe commande sur commande, attirant livreurs, mafiosi et bunnies dans la maison dont Squale hante les moindres recoins, fusil en main, prêt à anesthésier Mot. Le traqueur olfactif est à la fête. Ce n'est pas tous les jours qu'on tombe sur une espèce inconnue et qu'on passe un après-midi à se faire écrabouiller le pif à coup de portes.

Arthur Squale, a mercenary hunter with an exceptional sense of smell, is hired to find Max, a superb parrot who has escaped from the zoo. Guided by his nostrils, Squale arrives at Leo's where Max has taken up residence. Sticking out of a wardrobe is Mot who, having been imprisoned by a Hindu trap, asks Leo for emergency aid. Leo grimaces at the idea of missing a basketball match on TV. Max is occupied with the telephone, and places order after order, attracting delivery men, mafiosi and bunnies to the house, where Squale haunts the tiniest recesses, gun in hand, ready to anesthetize Mot. The olfactory hunter is in seventh heaven - it is not every day that one stumbles upon an unknown species and spends the afternoon having doors smashed into one's face.