Während Winnetou am Rande eines Pow-Wow, eines Versammlungsrates der Indianer, an dem traditionellen Indianerwettkampf Waktushaho teilnimmt, erkranken viele seiner daheimgebliebenen Stammesbrüder sehr schwer. Ihnen kann nicht geholfen werden, da dem Medizinmann Kanteh-Pehta die speziellen Kräuter für die Medizin ausgehen. Nscho-Tschi möchte helfen. Sie beschließt trotz des bevorstehenden starken Wintereinbruchs in das hoch in den Bergen liegende Dorf eines befreundeten Stammes zu reiten und die Kräuter zu besorgen. Als Winnetou zu seinem Stamm zurückkommt, tobt in den Bergen ein starker Schneesturm. Er ist entsetzt, als er hört, dass seine Schwester sich in den Bergen befindet und macht sich auf den Weg, Nscho-Tschi zu suchen. Dabei wird er von einer Lawine verschüttet. Als sich das Unwetter legt, findet Nscho-Tschi den völlig ausgekühlten Körper ihres Bruders und bringt ihn in eine verlassene Hütte.