Pendant que Victoria est absente, Claude tombe du balcon ; Simon se rend compte qu’il pourrait devenir orphelin… Il communique son angoisse à Mariane. Manolo doit jouer les hôtes avec Antonin et Chloé, venus coucher dans le sous-sol parce que leurs parents ont entrepris des rénovations.