An exclusive, behind-the-scenes look at the genius of legendary Japanese animator and director Hayao Miyazaki. For a decade, he allowed a single documentary filmmaker to shadow him. Sparks begin to fly as he and his son, Goro - an up-and-coming director - work on the film "From Up on Poppy Hill" (2011). In the final stretch, a massive earthquake and nuclear disaster rock Japan and leave the team in shock. Amid power outages, they decide they must pause their work. That's when Hayao puts his son's resolve as a director to the test.
Una mirada exclusiva detrás de escena del genial y legendario animador y director japonés Hayao Miyazaki. Él y su hijo, Goro, un prometedor director, se sacan chispas mientras trabajan en la película "La colina de las amapolas" (2011). En el tramo final, un terremoto y una catástrofe nuclear sin igual sacuden Japón y dejan al equipo en estado de conmoción. En medio de cortes de energía, deciden que deben pausar su trabajo. Ahí es cuando Hayao pone a prueba la determinación de su hijo como director.
Le légendaire animateur et réalisateur japonais Hayao Miyazaki, a autorisé un seul réalisateur de documentaires à le suivre durant une décennie. Les étincelles commencent à luire alors que lui et son fils Goro - réalisateur en devenir - travaillent sur le film "La Colline aux Coquelicots" (2011). Durant la dernière phase de production, un gigantesque tremblement de terre et une catastrophe nucléaire qui a suivi ont secoué le Japon et laissé son équipe sous le choc. Au milieu des pannes de courant, ils décident de suspendre leur travail. C'est alors que Hayao met à l'épreuve la détermination de son fils en tant que réalisateur.
Miyazaki mette alla prova la determinazione del figlio come regista, mentre lavorano al film d'animazione "La Collina dei Papaveri"
