An exclusive, behind-the-scenes look at the genius of Japan's foremost living film director, Hayao Miyazaki -- creator of some of the world's most iconic and enduring anime feature films. Miyazaki allowed a single documentary filmmaker to shadow him at work on what would become his 2008 blockbuster, "Ponyo on the Cliff by the Sea." As he dreams up characters and plot lines, he delves into memories of his late mother for a thread to weave the story. "Movies show who you are," Miyazaki says, "no matter how hard you try to hide it."
El director de cine de animación Hayao Miyazaki permitió que un documentalista lo siguiera mientras trabajaba en la que sería su película exitosa de 2008 “Ponyo y el secreto de la sirenita”. Mientras sueña personajes y tramas, se sumerge en sus recuerdos de su difunta madre en busca de un hilo que enhebre la historia. Miyazaki dice: “Las películas muestran quién eres, no importa cuánto lo quieras esconder”.
Le réalisateur de films d'animation Hayao Miyazaki a autorisé un seul réalisateur de documentaires à l'observer dans son travail, sur ce qui allait devenir son blockbuster de 2008, "Ponyo sur la falaise". Tout en imaginant les personnages et les intrigues, le réalisateur se souvient de sa défunte mère afin de s'en servir comme fil conducteur pour son histoire. Selon Miyazaki, "les films montrent qui vous êtes", "peu importe combien vous essayez de le cacher".
Mentre crea i personaggi e le trame di Ponyo, Miyazaki scava tra i suoi ricordi della madre e vi trae ispirazione per trovare filo conduttore per la sua storia.
