009-1 has been given an information gathering assignment at the research facility where the Eastern Block is studying mutant children. She gets to know some of the kids there. Dr Green uses the computers to somehow control the mental abilities and cause a nuclear explosion on the moon. A crayon written note arrives later telling the two nations to disarm or they'll use the "reverse-explosion" technique on any nuclear weapon in the world.
009-1 se ha dado una recopilación de información de asignación en el centro de investigación donde el Bloque Oriental está estudiando los niños mutantes. Ella llega a conocer a algunos de los niños allí. Dr Green utiliza los ordenadores para controlar de alguna manera las habilidades mentales y causar una explosión nuclear en la Luna. Un crayón escrito nota llega tarde diciendo que las dos naciones para desarmar o que va a utilizar la técnica de "reverse-explosión" en cualquier arma nuclear en el mundo
009-1 recebeu uma tarefa de coleta de informações no centro de pesquisa onde o Bloco Leste está estudando crianças mutantes. Ela conhece algumas das crianças de lá. O Dr. Green usa os computadores para controlar de alguma forma as habilidades mentais e causar uma explosão nuclear em A Lua. Um bilhete escrito com giz de cera chega mais tarde dizendo às duas nações para se desarmarem ou usarão a técnica de explosão reversa em qualquer arma nuclear do mundo.
