Robert Gunner (born Robert Wolfmayer) was best known as the optimistic, patriotic astronaut Landon from the original Planet of the Apes